Dấu ấn truyện kiếm hiệp Kim Dung trong sự nghiệp Châu Tinh Trì


Từ chỗ là diễn viên mờ nhạt trong phim Kim Dung, Châu Tinh Trì đóng chính “Lộc Đỉnh Ký”, mang hơi thở kiếm hiệp vào “Tuyệt đỉnh Kungfu”.

Châu Tinh Trì – Kim Dung (1924-2018) là đôi bạn vong viên. Cố nhà văn từng nói trên tờ Hoa Thương năm 2005 ông và họ Châu dành tình cảm tốt đẹp cho nhau. Ông cảm mến tài năng của diễn viên trong khi danh hài là fan truyện kiếm hiệp Kim Dung.

Dấu ấn truyện kiếm hiệp xuyên suốt sự nghiệp diễn xuất của Châu Tinh Trì, từ ngày đầu gia nhập làng giải trí cho tới những bộ phim cuối cùng anh đóng chính. Khi mới vào đài truyền hình TVB, Châu Tinh Trì không được trọng dụng, chỉ đóng vai vô danh, không thoại, trong đó có Anh hùng xạ điêu (1983).

Châu Tinh Trì (trái) và nhà văn Kim Dung.
Châu Tinh Trì (trái) và nhà văn Kim Dung.

Rời TVB để theo đuổi con đường phim hài, Châu Tinh Trì lưu dấu ấn với vai Vi Tiểu Bảo trong hai phim điện ảnh chuyển thể truyện Lộc Đỉnh Ký (cùng ra mắt năm 1992). Hai phần phim đều vào top 5 tác phẩm ăn khách ở Hong Kong trong năm.

Nhà văn Kim Dung thường không thích truyện của mình bị cải biên quá nhiều nhưng với bản Lộc Đỉnh Ký mà Châu Tinh Trì đóng chính, ông bày tỏ hài lòng. Theo Mingpao, Kim Dung nói không ai đóng Vi Tiểu Bảo hợp hơn Châu Tinh Trì ở tính cách hoạt ngôn, giảo quyệt.

bsp;

Cảnh phim Tuyệt đỉnh kungfu

Cảnh võ thuật trong phim “Tuyệt đỉnh kungfu”.

Năm 2004, Châu Tinh Trì làm đạo diễn, biên kịch, sản xuất đồng thời đóng chính Tuyệt đỉnh kungfu – tác phẩm đậm chất võ hiệp. Phim sử dụng các chiêu võ thường thấy trong truyện Kim Dung đồng thời nhắc các tên riêng Tiểu Long Nữ, Thần điêu đại hiệp, Dương Quá. Tác phẩm nhận được hưởng ứng lớn từ khán giả lẫn giới phê bình. Ngoài đứng đầu doanh thu phòng vé Hong Kong trong năm, Tuyệt đỉnh kungfu giành danh hiệu Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc tại giải Kim Mã, được đề cử Quả Cầu Vàng ở hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Tác phẩm cũng lọt vào danh sách 10 phim hay nhất năm do tạp chí Time (Mỹ) bình chọn. 

Lúc bấy giờ, Kim Dung bày tỏ vui mừng vì Châu Tinh Trì làm được tác phẩm xuất sắc. Trên Hoa Thương, nhà văn tiết lộ trước khi công chiếu, Châu Tinh Trì tới thăm ông, chủ động đề nghị trả tiền bản quyền vì phim sử dụng tên nhân vật trong tiểu thuyết của ông. Ban đầu, Kim Dung không nhận phí tác quyền nhưng “Vua hài” kiên quyết trả. Sau đó, đôi bên thống nhất con số 60.000 HKD (178 triệu đồng) cho sáu nội dung Châu Tinh Trì mượn trong tiểu thuyết. Kim Dung dùng khoản tiền này làm từ thiện. Nhà văn còn tham dự lễ công chiếu bộ phim.

Ngoài những tác phẩm trên, trong phim Trạng nguyên Tô Khất Nhi, Châu Tinh Trì sử dụng Hàng long thập bát chưởng và Đả cẩu bồng pháp – các chiêu võ trong truyện Kim Dung. Năm 2007, Châu tổ chức tiệc tại một nhà hàng ở Hong Kong, mời các văn nghệ sĩ tới dự, trong đó có vợ chồng Kim Dung. Điền Khởi Văn – phụ trách truyền thông của công ty Châu Tinh Trì – tiết lộ tài tử có kế hoạch kết nối nhân vật trong các tác phẩm khác nhau của Kim Dung vào một bộ phim. Năm 2014, nhân dịp Kim Dung 90 tuổi, Châu Tinh Trì viết thư tay, mừng thọ nhà văn: “Trừ ác, dương thiện, để thế giới yên bình. Chúc đại hiệp sinh nhật vui vẻ”. Nhà văn qua đời hôm 30/10, hưởng thọ 94 tuổi.

Như Anh